寄生虫もいろいろな言い方がありますが、一番なじみのあるのは、"parasite" でしょうね。何年か前に、"parasite single" という言葉がはやりましたが、「親と同居して面倒を見てもらっている独身者」という、結構厳しい言葉です。

今回はリヨンについていろいろと教えていただきました。 リヨンは美食の都として知られていますが、「絹の街」「金融の街」でもあるようです。今月の試食は、 すごいネーミングですよね！あっさりとしたヨーグルトのようなチーズが使われています。 マフィン…

今日一番驚いたこと。 「自然大好きAさん」の食べたイカのさしみに、寄生虫がついていて、病院に運ばれたらしい。いえ、119番に電話をして、どこの病院に行ったらいいか聞いて、なんと自分で車を運転して行ったらしい。 悲しいことに、1軒目では先生が不在と…

ボイストレーニングを受けたいと思ったのは、「心地よい声」「よく通る声」を出したいからです。「心地よい声」は、comfortable voice 「よく通る声」は、carrying voice 「よく通る声で」は、in a carrying voiceMy voice carries to the back. （私の声は…

英会話講師の人たちは、他にも得意なことを持ってる人が結構います。 その中で司会業や俳優をされている方もいます。 そうや、そういう人たちなら、ボイストレーニングのことも詳しいに違いない！ということで、このお二人に聞いてみました。 俳優でもある、…

疲れ目は、"tired eyes"疲れ目の時って、皆よく目をこすりますよね。 特にメガネの人は。"My mother rubs tired eyes behind glasses." （母は眼鏡の奥の疲れた目をこすります） しかし私の母がかけているのは、ただのメガネではなく「老眼鏡」だった！老眼…

「謎のフラメンコダンサー」Oさんが、仕事中にいかつめのサングラスをしていた。 すごく謎が多い方なので、これもきっと何かあるに違いないと、「いかついですね〜」と話しかけると、「これはコンピューターから目を守るためのサングラス」とおしえていただ…

The iPod nano is a portable media player (iPod nano はポータブルメディアプレーヤーで） designed by Apple Inc. （アップル社によって設計されました） I play music on an iPod. （iPodで曲を再生します）

Apple iPod nano 4GB シルバー MA978J/A出版社/メーカー: Apple(アップル)発売日: 2007/09/06メディア: エレクトロニクス購入: 2人 クリック: 155回この商品を含むブログ (73件) を見るiPod nano 買いました・・・ なぜかと言うと、iPod shuffle を落とした…

選挙速報によれば、大阪府知事選は橋下とおる氏が当選したとのことです。 結構差がついてましたね〜 Lawyer and TV celebrity, Toru Hashimoto (弁護士でテレビタレントの橋下とおる氏は） won the Osaka gubernatorial election Sunday. （日曜日に実施され…

今日は選挙に行ってきました。 私が住んでいる熊取では、談合事件などもあったので、大阪府知事選だけでなく、町長選、町議会選も実施されました。 実は久しぶりに投票に行きました。 あんなに人がいっぱい必要なんですね。 見られてたのでなんか緊張しまし…

飲茶は英語で、“Dim sum” 私が初めて「飲茶」というものを体験したのは、オーストラリアでした。 語学留学していた学校のクラスメートだったTaiwanese（台湾人）の友人に連れて行ってもらいました。 すごく手ごろな値段でお腹いっぱい食べれたこと、ジャスミ…

日本橋にある「香港楼」で飲茶。 総勢12人で、飲茶＆中華料理「60種」食べ放題コース（一人2,500円）を堪能しました。一見怪しげなビルの中にあるのですが、一歩お店に足を踏み入れると、そこはもう別世界。 ここはどこ？中国？雰囲気がもう日本じゃない！そ…

会話がかみ合わない時はこんな風に言えます。"there's a gap in the conversation""not talk about the same thing" 今回の場合は、There was a gap in our conversation...

今日は仕事で名古屋。 絶対に今回は、矢場トンの味噌カツを食べるぞ！と思っていたら、名古屋駅地下のお店はリニューアルとかで閉まっていた・・・ 私と矢場トンはいつもすれ違い。 そこで同じ地下にある、「鈴波」へ。 おっとこまえJ（注：女性）が、このお…

結婚記念日は、"wedding anniversary" や "wedding day"と言います。 1年ごとの記念日には呼び名があり、それにちなんだ贈り物を、お互いに交換したり、家族や友人から贈ったりします。 たとえば、1周年の記念日は「紙婚式」と言いますが、紙ナプキンをプレ…

今日は、同僚である「フクヤ工務店なみに仕事の早い癒し系J」の結婚記念日である。 ここ2，3日の間、彼女の夫である「後輩ダイバーのKちゃん」がそれを覚えているかどうかが、もっぱらの話題でした。そして彼は覚えていたらしい、う〜んちょっと残念！ 私と…

インフルエンザは英語で、"influenza", "flu" などど言います。インフルエンザ A 型ウイルスは、"influenza A virus" ウイルスと発音しても通じませんよ〜The flu is going around.（インフルエンザがはやっています） My co-worker A caught a flu.（私の同…

同僚の、美容のカリスマAが、「なんか寒い」といって早退しました。 そしたらインフルエンザA型やったらしい！！！きゃ〜っ。そう言えば私は大人になってからインフルエンザにかかった記憶がない・・・しかし予防は大事なので、桜餅を食べることにした。（よ…

「歯を磨く」は、brush one's teethたとえば、I brush my teeth after each meal. (私は毎食後に歯を磨きます） 歯は一本では、tooth 複数では、teeth歯ブラシは、toothbrush 歯磨き粉は、toothpaste そう言えば昔こんなコマーシャルがあったような？ 「リン…

実はゆきちゃんは歯磨き好きなんです・・・ ゆきちゃん専用の歯ブラシがこんなに・・・ そしてこうなるんです。 歯磨きまっせ〜 もうちょっと磨いとくわ。

"voice training"ってもう日本語になってるけど、「発声訓練」のことです。Kaori did five years of voice training. (カオリは5年間発声訓練をしました）のように使います。

今年の新年の抱負で、ボイストレーニングを受けると決めました。 どこがいいのかな〜と探していて、「ここいい！」と思ったところは東京だったりして、なかなかみつからなかったのですが、なんとこの間知り合いになった、フィットネスインストラクターの方が…

つながりって色々なケースがありますが、「人」とのつながりという場合は、 "feel connected with〜" 「〜とのつながりを感じる」"feel a bond with〜" 「〜との心のつながりを感じる」

もうすでに本田健著の『ユダヤ人大富豪の教え』を読んでいる人にもおすすめです。コミック版もおもしろかった！作画の今谷鉄柱さんは、無料配布の小冊子「幸せな小金持ちへの8つのステップ」を友人からもらったのがきっかけで本田健さんと友人関係になり、こ…

余韻は "afterglow" 余韻に浸るは "bask in the afterglow of〜""bask"は、「 浴びる、日光を浴びる、恩恵を受ける」などの意味がある。しかし「余韻に浸る」って英語では一回も使ったことのないフレーズでした（笑）。

は〜、本間しびれました、本田健ちゃんの質疑応答。 質問者の問題の本質を、見事にあぶりだし気付かせる健ちゃんの質問力に脱帽です。私自身は今回のセミナーでは、一番受け取るものが多かったです。出会いもいっぱいありました。仕事柄、色々な職業の方たち…

マンガは英語で、"comics" "comic book" マンガ家は、"cartoonist" "comic artist" 最近は日本のマンガの英語版のものがいっぱい出ているので、マンガ好きの人にはいい教材になるでしょうね。少し前は、日本語を勉強している外国人の人たちには、『サザエさ…

マンガです。現在もまだ連載中で、本屋で１０巻が売っていたので購入。 主人公は中学時代バリバリの部活少女。高校では恋にすべてを賭けようと決めていた。主人公の豪快でまっすぐで一生懸命な姿は、笑いと時に涙を誘います。 計算ずくでなく、純粋に相手の…

“The Simpsons”とは、「シンプソン一家」という意味。姓のSimpsonの前に"The"をつけて、Simpsonに"s"をつけて、“The Simpsons” 私が『ザ・シンプソンズ』のファンになったのは、昔（かなり）、『ザ・シンプソンズ』のビデオを英語のクラスで教材として使われ…