月曜日からコースが始まっています。 初日で印象に残っているのは、「抑圧と投影」です。 初日から急に寒くなり、風邪をひいてしまいました。 土地が変わり、水も変わり、生活のペースが変わったせいでしょうか？ ブログを更新する時間と余力（元気）がない…

イギリスでは地下鉄のことを、subway ではなく、underground, tube と呼んでいます。 地下鉄のマップも各駅におかれていて、そこには、tube map と書かれています。

ロンドンの物価は高いです。ちなみに地下鉄の初のりは片道4ポンド、日本円にして800円。 信じられないよねー。1日乗り放題（ゾーン１，２）になると、5.3ポンド。ちょっとお得感ありかな？おもしろいのは、日曜日になると運転を休止しているラインや区間があ…

イギリスの夜のクイズ番組を見ていると、「なんかこんなの見たことある」と思ったら、「クイズ100人に聞きました」のイギリス版でした。Family fortune というタイトルで、少し違うのはこちらは、クイズの答え上位6つの答えを当てるというものでした。そこで…

デジカメが壊れました。 ホームシックなのか、ロンドンが性に合わないのか、ロンドンに着いてから、ずっと私のニコンちゃんは調子が悪かったんです。何とか持ちこたえてくれーと思ってたのですが、とうとう働く事を拒否するようになりましたので、しばらく休…

ロンドンは物価が高いです。 そのため、ロンドン滞在中は少しでも出費を押さえるために、アパートをシェアして住んでいます。 シェアする人たちは随時変わるのですが、最高4人までです。今日2人が出ました。 そのうちの1人ですが、実は生徒さんでした！ それ…

ロンドンに到着しました！ こちらは思ってたよりも寒いです。日本の１０月下旬くらいかな？でも、半袖の人もいれば、厚手のコートを着ている人もいる。おもしろいですね！ ロンドンに来て感じたこと。１．ロンドンの女子はでかい。 ２．ロンドンの子どもは元…

今日の午後の便で、ロンドンに向かいます。 （現在午前３時） やっとスーツケースに荷物を一通り詰め終えたところです。９月１０日〜２９日までロンドンに滞在し、その後、２週間フランスを旅します。 フランスの南西部を１０日ほどかけて回り、パリに戻りま…

今日の講座で、フランスのダチ法相が、歴代の仏閣僚で初の未婚の母になるというニュースを聞きました。 正直「誰だ？」と思いましたが、モデル並みに美しい４３歳らしいです。 未婚の母は、"single mother", "unmarried mother"She will have a baby without…

今日が朝日カルチャーセンターの「フランス！とっておきレシピ帳」今期最後の講座になりました。 でも来月からまた秋コースが始まります！ 毎回、講師の多田千香子さんのおもしろトーク炸裂です。 フランスについての小ネタや、もちろん食について、食べ比べ…

寿司と鮨ってどう違うんでしょう？今日食べたネタは、マグロの赤身、鯛、イカ、サンマ、鰻、海老、巻きずし、たまご、変わり茶碗蒸し（←勝手に命名）でした。それぞれ英語では、マグロ tuna 鯛 sea bream イカ squid サンマ saury 鰻 eel 海老 prawn かっぱ…

今日はコーラスの仲間であるＣさん宅にお邪魔しました。 なんとＣさんのご友人が、家に来てすしを握ってくれるとのこと。これは予定を変更してでもぜひ伺わないといけないということで、はりきって枚方まで行ってきました！ 写真は今日一番私がおいしいと思…

みんなでブライアンとノーリーンにプレゼントを渡しました。日本だとよく、「つまらないものですが」などといって渡すことがありますが、そのまま訳すと、「そんなつまらないものをくれるの？」なんて思われるかもしれません。より近いニュアンスでは、 "The…

ハグハグハグ ラストレッスン！ コンサートが終わって、「はいこれで終わり」というのではなく、最後にもう一度リハーサルということで？レッスンがありました。今日はさらにさらにみんなの一体感が感じられました。 リラックスして、楽しんで、最高の気分で…