陶器は、ceramic work, pottery 磁器は、china, porcelain 陶器と磁器の違いは？陶器は「陶土」という土を使います。土の温かい風合いを大切にしています。 磁器は「磁土」という土を使います。地肌が白くなめらかで、鮮やかで細かい絵付けができます。 昔、…

初作品の完成が間近です。 釉をかけて、模様をつけました。あとはもう一度焼いてできあがりとのこと。 ７月中にできるかな？

元気を回復するための「充電する」は、"recharge", "recharge one's batteries" 元気・活力を取り戻すために、再充電するということで、"re" 再び、"charge" 充電する、です。 I have some time to recharge my batteries. （私は充電する時間を持ちます）

長い人生のなか、充電期間も必要だ！ということで始めた充電生活も、はや２か月がすぎた。 最初の１か月は全く仕事をせずに、今までやりたかったけどできてなかったことにトライした。 マクロビ（現在進行中）、文書教室（進行中）、フランスとっておき（進…

石田衣良さんの新刊。 小学高の教師と、そのクラスの子供たちのまわりで起こる様々な事件。茶髪にどくろのネックレス教師、リョウタが、最後まで子どもたちのことを一番に考え、行動する。 正直にそして誠意をこめた発言と対応がまわりの大人たちの心をも動…

9日はマクロビ初級クラスの最終日。 あっという間でした。 玄米のおはぎ、なかなかいけます。 かぼちゃのコロッケ、甘くてほくほく。 次回からは中級が始まります。

アフタヌーンティー>せっかく香港に来たので、ちょっとリッチな気分でアフタヌーンティに行くことにした。 どうせ行くのならペニンシュラホテルにしよう。 ペニンシュラホテルのアフタヌーンティーは予約ができない。６月の平日だからか、待っている人は少な…

黄大仙の横に、占いの館のような場所がある。 ２階建てで、そこにぎっしりと占い師さんの部屋がある。 四柱推命、風水、手相、顔相、などが見てもらえる。 そこの、有名な占い師さんに見ていただいた。 カジュアルな占い師さんが多いなか、その占い師はきち…

パシュミナを買うこと。香港観光協会裏会長のAさんから、パシュミナの安いお店をおしえてもらった。 「この店で働いているAmyの名刺あるから、それ見せたら20%は安くなる」 スタンレーマーケットの、メインの通りを左にまがり2軒目か３軒目のお店。 ありまし…

日本では今ガソリンが高いです。１リットルが170円台くらいですかね。 しかし香港では250円。さらに高い。そして、車の税金が100%。これがどういうことかというと、日本で車を買う3倍の値段がかかるということ。 だから香港では、車を持ってる家庭はお金持ち…

いっぱい訪れました。 九龍半島の海沿い、プロムナード散策中。 釣りをしている香港人。 太極拳をしている香港人。 レパルスベイ キャットストリート ミッドレベルズ 外を眺めながらエレベーターで坂を上がります。 マンモウミウ 渦巻の線香の煙が立ち込めて…

香港は広東料理ですが、いろんな地域の中国料理のお店があります。 北京料理 飲茶 広東料理 海老の蒸したのや、魚の蒸したのが出てきました。 個人的には広東料理が一番おいしかった♪ どこでも必ず、焼き飯と焼きそばがついてたのだけど、広東料理のそばは細…

浜崎あゆみ編> 浜崎あゆみが香港で大人気らしい。ガイドさんがおすすめしてくれるお店や品物がいくつかある。 なんかマージンでももらってるんじゃないの、なんて思ってしまう私ですが、そう思いながらもついついその気になって買ってしまったものがいくつか…

「生活費」は、"cost of living", "living expense" 生活費が「高い」「安い」というのは、expensive, cheap ではありません。 The cost of living in Hong Kong is high. 「香港の生活費は高いです」または、Things are expensive in Hong Kong. 「香港の物…

香港は狭い土地（東京の3分の１）に、800万人がひしめいている。 そのため、ビルがとにかく高い高い。そして土地も高い高い。家賃も高い高い。２世帯同居も多く、２DKに７人位住んでるのもざららしい。 中国に返還されてからの給料は、だいたい月に15万。家…

競馬は、"horse race", "horse racing"「競馬でもうける」は、"make money on horse racing"「競馬で負ける」は、"lose money at the horse races"

今回、私たちの旅を現地でアレンジしたいただいたのは、香港人の卓さん。 移動のバスの中では、ず〜っとしゃべってました。 ちょっと寝たいな〜と思っていても、話がおもしろいから寝れない。 香港の街で見かけないものは何でしょう？ 香港の街の風景。 自動…

ホテルが改装中でした。 「ホテルを改装する」は、"renovate the hotel" 「新装のホテル」は、"renovated hotel""I want to renovate my home." 「家を改装したい」

母と二人で香港に行ってきました！ 私は２回目の香港、といっても前回は１８年前。トランジットで２日ほど立ち寄っただけです。香港フリークのAさんにも色々聞きながら、旅の計画を立てました。初日、ホテルの前についたとき、バスから降りるとプンとアジア…

半熟目玉焼きをのせたスパ。 青菜と玉ねぎを炒め、塩コショウし、仕上げに目玉焼き。 半熟のうちにつぶして、なんちゃってカルボナーラ風。 簡単で以外にいけますよ！