縁起が良い
縁起が良いと英語で言うと "bring someone good fortune"
bring someone (人にもたらす)
good fortune (幸運を)
fortune(運)という言葉を使った諺もあります。
”Fortune comes in at the merry gate."
(笑う門には福来たる)
「かど」って「もん」のことだったのだ!
だから「家」ってことですね。
縁起が良いと英語で言うと "bring someone good fortune"
bring someone (人にもたらす)
good fortune (幸運を)
fortune(運)という言葉を使った諺もあります。
”Fortune comes in at the merry gate."
(笑う門には福来たる)
「かど」って「もん」のことだったのだ!
だから「家」ってことですね。